Menu

亲密关系的指导方针 for Stage and Screen

Developed by a dedicated 股本 Committee over 18 months, 这些指导方针为舞台和银幕行业在创作时提供了一个框架, performing or recording performances of intimate scenes.

Over the past couple of years, 我们已经看到我们的行业在舞台和银幕上的演员的健康和安全方面有了很大的觉醒, but also in their other engagements with the industry.

#MeToo was a watershed. It was the moment when the unspoken culture of sexual harassment, 欺凌, “试镜沙发”和所有其他肮脏的秘密最终都公开化了，女性尤其感到有权力说“够了”。.

新萄京娱乐与其他行业机构合作制定了一项管理性骚扰的行为守则, harassment and 欺凌 for stage and screen. These 亲密 guidelines are the next logical step.

What are the 新萄京娱乐 亲密关系的指导方针 for Stage and Screen?

这些指导方针为舞台和银幕行业在创作时提供了一个框架, performing or recording performances of Intimate Scenes.

目的是为每个人创造尊重的过程，他们的实践与亲密的内容相交，以确保他们做好准备, supported and able to do their best and most daring work.

 

Why do we need 亲密 guidelines?

Over the past couple of years, 我们已经看到我们的行业在舞台和银幕上的演员的健康和安全方面有了很大的觉醒, but also in their other engagements with the industry.

#MeToo was a watershed. It was the moment when the unspoken culture of sexual harassment, 欺凌, “试镜沙发”和所有其他肮脏的秘密最终都公开化了，女性尤其感到有权力说“够了”。.

新萄京娱乐与其他行业机构合作制定了一项管理性骚扰的行为守则, harassment and 欺凌 for stage and screen. These 亲密 guidelines are the next logical step.

 

When and how should they be used?

The Guidelines cover all stages of the creative process, 从铸造, auditions and pre-production, 准备, 彩排, performance and post-production. It is recommended that all cast, 制作舞台剧或荧幕表演(包括亲密场面)的工作人员及其他人员应熟悉指引.

Intimacy means something different to each Performer and in each circumstance. Notions of 亲密 are shaped by a Performer’s cultural background, abilities or disabilities, gender identification, 年龄和性别. This also influences how a Performer goes about giving or seeking consent.

因此, these Guidelines deal with best practice for creating Intimate Scenes, as defined broadly by the Performers themselves to cover any activity, interaction or exposure occurring within their close personal space.

 

How were they developed?

The 亲密关系的指导方针 were developed over an 18 month period involving 新萄京娱乐, Screen Producers Australia (SPA), Australian Directors’ Guild (ADG), Casting Guild of Australia (CGA), the Australian Writers’ Guild (AWG), 新萄京娱乐 National Stunt Committee, 战斗董事, 戏剧导演, 特技协调人, Intimacy Co-ordinators and Intimacy Directors. The Australian Writers’ Guild (AWG) has also been consulted throughout the process.

Recommendations are drawn from the 股本 New Zealand 亲密关系的指导方针我是伊塔·奥布莱恩 Intimacy On-Set Guidelines (UK), Guidance Notes for Screen Directors (英国导演), Intimacy Co-ordinator Standards & 协议 (SAG-AFTRA)和柱子的 created by Intimacy Directors International (US).

Also included are the contractual obligations when engaging Performers to appear nude, semi-nude or in sex simulated scenes under 新萄京娱乐 股本 Agreements, 值得注意的是 Actors’ Feature Film Collective Agreement (AFFCA) Actors’ Television Programs Agreement (ATPA) and the 新萄京娱乐 Theatre (Performers’ Collective)协议.

Click on the image to download the Guidelines.

Performers’ union releases 澳大利亚的第一 亲密 guidelines for stage & screen with industry-wide support

澳大利亚的第一 亲密关系的指导方针 for Stage and Screen will establish new processes for work involving nudity, 亲密, simulated sexual activity and sexual violence to ensure performers are prepared, supported and able to do their best and most daring work.

After 18 months of consultation by the 媒体, Entertainment & 艺术联盟 (新萄京娱乐) with performers, 董事, 生产商, 作家, 教育工作者, agents and casting 董事, the guidelines are believed to be the most comprehensive anywhere in the world.

“我很自豪我们的工会在制定这些指导方针方面发挥了带头作用，因为我们需要这些指导方针已经很长时间了,” says Australia actor, 导演, producer and 新萄京娱乐 股本 federal president Jason Klarwein. “我们的期望是，这些指导方针适用于国内的每一部影片。”.

公平基金会全国主任安德鲁·克劳利说，制定这些指导方针是一项巨大的合作努力. “我们的前主席克洛伊·戴利莫尔和我们专门的亲密委员会在为亲密工作制定明确的程序方面做得非常出色，这些程序至今仍在发挥作用, trust and goodwill central to the creative process.”

演员兼亲密关系协调员Michala Banas认为，该行业迫切需要为亲密作品的创作设定界限和流程. “终于, with the 亲密关系的指导方针, 我们有一个重要的工具来支持我们行业中亲密内容的导航,巴纳斯说。. “所有的创意人员都松了一口气，因为他们知道现在有办法让我们的布景对每个人都更安全. I look forward to seeing them put into practice.”

The guidelines encourage the participation of an 亲密 co-ordinator or Intimacy Director where appropriate; and guide best practice, 尤其是当一个作品没有亲密协调员或亲密导演的时候.

The guidelines were created in consultation with and are endorsed by 新萄京娱乐, Screen Producers Australia (SPA), Australian Directors’ Guild (ADG), Casting Guild of Australia (CGA), 新萄京娱乐 National Stunt Committee, in addition to consultation with individual performers, 战斗董事, 戏剧导演, 特技演员, 亲密 coordinators and 亲密 董事. The Australian Writers’ Guild (AWG) was also consulted throughout the process.

剧院导演杰西卡·亚瑟(Jessica Arthur)表示，在为剧院工作人员创造安全和支持性行为方面，《新萄京官方》“至关重要”. “I look forward to these guidelines contributing to a more transparent, secure and open creative environment.”

The comprehensive guidelines cover all instances for a stage or screen production that may require intimate work; auditions, 生产前, 排练, 准备, performance and post production.

When it comes to auditioning, 该指导方针规定，在任何情况下都不应要求演员裸体或半裸，并且选角导演或制片人至少会在试镜前48小时向演员和/或他们的经纪人提供试镜剧本，其中详细说明了亲密场景所需的动作.

戴夫•纽曼, president of the Casting Guild of Australia, 说试镜和其他工作环境一样没有艺人应该在已经很困难的情况下感到不舒服或妥协. “这些常识性指导方针为从业余制作到专业环境的行业各个方面提供了一条明确的前进道路. The CGA also encourages individual artists to be empowered by these guidelines, 了解自己在涉及亲密行为的场景中的权利，并在必要时指出不良行为.”

墨尔本剧院公司选角导演珍妮·斯内普称这些指导方针是“无价的工具”，得到了墨尔本剧院公司的全力支持. “作为一个行业，我们有义务为亲密工作创造尊重和安全的过程.”

Open communication and “informed consent” lie at the heart of the guidelines, which require performers’ consent for each and every intimate action. 指导方针指出，为了真正的同意，“表演者必须事先被告知亲密场景及其具体要求。.”

“知情同意是银幕和舞台上亲密行为的核心，这一点非常重要,” says filmmaker and president of Australian Directors’ Guild, 萨曼莎朗. “我们的行业协会共同制定了这些亲密行为准则，这让我很受鼓舞. When observed they will benefit all those who work in our profession. 澳大利亚导演协会完全支持这些指导方针，并肯定会建议导演在未来的所有项目中遵守这些指导方针。”.

The new respectful processes also have the support of Australian screen 生产商, with many consulted by their industry guild, Screen Producers Australia (SPA), during the development of the guidelines.

“澳大利亚电影制片人协会很高兴支持公平的舞台亲密准则 & 屏幕，这样每个人都知道会发生什么，演员可以在知情同意的情况下发挥出最好的效果,” says SPA CEO Matt Deaner.

澳大利亚电视制作公司Playmaker的制片人萨曼莎·图里说，她的公司支持这些指导方针，因为这些指导方针所提倡的咨询和公开沟通能带来“和谐的工作环境”, 这反过来又导致了最高标准的性能和生产质量.”

澳大利亚演员贾米拉·梅因(Jamila Main)是负责将急需的指导方针付诸实施的亲密委员会成员之一. “Whether you’re working in professional, 独立的, 社区, or amateur theatre or screen, or in an educational institution, 这些亲密关系指南是为了支持每一个参与其中的人，在讲述故事的同时倡导他们的安全和幸福.”

与我们联系 脸谱网 推特 Instagram LinkedIn YouTube 乳齿象